UNIQUEMENT POUR LES CLIENTS/VISITEURS SOUMIS À LA JURIDICTION AMÉRICAINE
Les voyages des États-Unis vers Cuba sont-ils autorisés?
Les voyages à Cuba depuis les États-Unis sont toujours autorisés sous 11 catégories de voyage autorisées et ne nécessitent pas de licence. Cependant, vous devez respecter les exigences de la catégorie que vous choisissez. Ces catégories sont :
visites familiales;
affaires officielles du gouvernement américain, des gouvernements étrangers et de certaines organisations intergouvernementales;
activité journalistique;
recherche professionnelle et réunions professionnelles;
activités éducatives;
activités religieuses;
performances publiques, cliniques, ateliers, compétitions sportives et autres compétitions, et expositions;
Soutien au peuple cubain;
projets humanitaires;
activités de fondations privées ou d'instituts de recherche ou d'éducation;
exportation, importation ou transmission d'informations ou de matériaux d'information; et certaines transactions d'exportation autorisées.
Comment et quand choisir la catégorie de voyage ?
Lorsque vous réservez votre vol ou avant d'embarquer dans votre avion aux États-Unis vers Cuba, la compagnie aérienne vous fournira un formulaire afin que vous puissiez choisir sous quelle licence générale vous voyagez. C'est aussi simple que de cocher l'option. D'autres services en ligne, comme Airbnb, vous demanderont de choisir une catégorie de voyage.
Sous quelle catégorie de voyage autorisé puis-je me rendre à Cuba avec Havana Journeys ?
Havana Journeys organise des visites privées qui respectent la licence générale "Soutien au peuple cubain", visant à établir des interactions significatives avec le peuple cubain. Nous recommandons de choisir cette catégorie de voyage lors de votre voyage à Cuba. Dans le cas peu probable où les autorités américaines exigeraient une preuve de conformité, nous fournirons cette preuve avec un itinéraire, car nos visites sont conformes. Nous nous engageons à garantir la conformité pendant le temps que vous passerez avec nous.
Comment puis-je me conformer à la catégorie de voyage « Soutien au peuple cubain » ?
Pour se conformer à cette licence générale, chaque invité doit entreprendre des activités indépendantes soutenant le secteur privé, telles que des visites privées en voitures classiques, manger dans des restaurants privés connus sous le nom de Paladares à Cuba, boire dans des bars privés, séjourner dans des Airbnb ou des Casas Particulares. Il est conseillé de garder une trace de vos activités. La preuve pourrait être l'itinéraire fourni par Havana Journeys ou un itinéraire que vous avez élaboré, des reçus de restaurants et de bars privés, etc.
Nos circuits et services sont conçus et visent à établir des interactions significatives avec le peuple cubain. Par conséquent, ils respectent pleinement les règles et restrictions actuelles imposées par le gouvernement américain à ses citoyens.
Havana Journeys ni aucun de ses employés n'assument de responsabilité de quelque nature que ce soit si vous ne respectez pas les exigences OFAC ci-dessus. Havana Journeys ne sera pas responsable de toute amende ou demande formulée par le département du Trésor des États-Unis résultant de votre voyage à Cuba si vous ne vous conformez pas aux catégories de voyage ci-dessus.
Des informations sur toutes ces licences générales et leurs exigences peuvent être trouvées sur le site Web du Bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC) du département du Trésor des États-Unis.